NAIM Yael

Morgane a écrit:

YAEL NAIM
New Soul

New Soul

Quand on voit les premières images on se dit que c'est une chanson pour Kaly çà ! Qui va aussi déménager...

Mais sinon j'aime sa voix à cette petite, le clip est mignon et la musique tout autant...
Juste que pour les paroles... J'ai pas vraiment tout pipé...
KALY !!

alors, tout d'abord, les paroles de la chanson, en vo:

Citation :

I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake
La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why don't please trying to comunnicate finding just that love is not always easy to make.
La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong
This is a happy end come and give me your hand I'll take your far away.

[Refrain]:

I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit
about how to give and take but since I came here fellt the joy and the
fear finding myself making every possible mistake

et une traduction :

je suis une âme nouvelle. Je suis venue dans cet étrange monde espérant apprendre un peu sur la façon de donner et recevoir.
Mais depuis que je suis arrivée, j'ai ressenti la joie et la peur, me retrouvant à faire toutes les erreurs possibles
La-la-la ...

Je suis une âme jeune dans ce monde étrange et j'espère apprendre un peu la différence entre le vrai et le faux.
Mais pourquoi s'il vous plait ne pas essayer de communiquer? J'ai juste trouvé que aimer n'était pas toujours facile.
La-la-la ...

C'est une "happy end" car tu ne comprend pas tout ce que tu as fait, pourquoi tout est tellement mal*

C'est une "happy end", vient et donne moi ta main, je vais t'emmener au loin

* dans le sens : les choses ne sont pas bien, de travers.
c'est le même "wrong" que dans l'expression "you're wrong" qui signifie : tu te trompe.

Merci Kaly ! Tu es bien gentille !

Bon, j'ai décidé, j'aime aussi les paroles ! Et ce grâce à Kaly !

Jeune artiste, qui a sortit son album voilà déjà quelques mois, que vous avez déjà entendu à la radio obligatoirement!! J'avais mis une vidéo d'elle avec "New Soul" dans une autre rubrique, mais je ne peux pas la déplacer ici ..... (si quelqu'un entend mon appel!! :lol: )

Je vous propose d'écouter et voir une de ses reprises que je trouve superbe d'une chanson que je déteste à la base:

Toxic (reprise de Britney Spears)


Paroles de Toxic
Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you
Should wear a warning
It's dangerous
I'm fallin'

There's no escape
I can't hide
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm lovin' it

Too high
Can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

It's getting late
To give it up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It's taking over me

Too high
Can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

Don't you know that you're toxic

Taste of my lips and having fun

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

I'm intoxicated now
I think you'll love it now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
I'm intoxicated now
I think you'll love it now
I think I'm ready now

Morgane a écrit:

J'avais mis une vidéo d'elle avec "New Soul" dans une autre rubrique,
mais je ne peux pas la déplacer ici ..... (si quelqu'un entend mon
appel!! :lol: )

Pas de problème Madame Mo, je vais te faire çà !
J'avais commencé à classer nos nouveaux artistes !
Je vais te faire çà ma belle, t'inquiète !

Morgane a écrit:

Jeune artiste, qui a sortit son album voilà déjà
quelques mois, que vous avez déjà entendu à la radio obligatoirement!!

Je m'en rappelle oui, que tu nous en avais parlé et bien avant que l'entende à la radio. D'ailleurs, merci !

L'album de musique du monde de l'année

Félicitations à elle pour cette victoire !

Cà y est madame Mo, j'ai mis mon temps, mais j'ai enfin rapatrié la vidéo "New soul" que tu avais posté !

merci beaucoup Nataly, c'est gentil!!!

Mais de rien Mo, sur ce forum, c'est toi qui a été la première à reconnaitre son talent et d'ailleurs, plusieurs de tes poulains ont été selectionnés pour les victoires de la musique.
Grâce à toi, le soir je me couche moins bête de connaitre d'autres chanteurs !

C'est vrai Morgane grâce à toi nous découvrons beaucoup de nouvelles voix et c'est très interressant.