Nombre de messages : 5775 Age : 52 Localisation : Parempuyre (Gironde-33) Humeur : On est là pour s'amuser ! Réputation : 7 Date d'inscription : 19/07/2007
Ben je veux pas faire la (non Vivi ce n'est pas une caisse enregistreuse, c'est une botte:) ) Mais j'adore la chanson et c'est trop mimi cette histoire d'amour qui finit bien... Enfin pour le chanteur ! Que du coup je l'ai mis aussi dans le forum "passion" "chanteur", car B3tty l'avait mis dans "si on chantait - "vidéo" , j'espère que cela ne te dérange pas B3tty ? Mais comme j'ai envie d'en connaitre plus sur lui... Donc j'ai même mené ma petite enquête sur cette chanson dont voici donc les paroles (avec une traduction approximative de ma pomme, désolée je ne suis pas une as en anglais...) :
Just so you know Ainsi tu sais
I shouldn't love you but I want to... Je ne devrais pas t'aimer mais je voudrais...
I just can't turn away Juste que je ne peux pas aller plus loin
I shouldn't see you but I can't move Je ne devrais pas te voir mais je ne peux pas changer
I can't look away Je ne peux pas regarder ailleurs
I shouldn't love you but I want to Je ne devrais pas t'aimer mais je voudrais...
I just can't turn away Juste que je ne peux pas aller plus loin
I shouldn't see you but I can't move Je ne devrais pas te voir mais je ne peux pas changer
I can't look away Je ne peux pas regarder ailleurs
And I don't know how to be find when I'm not... Et je ne sais pas quoi faire quand je ne suis pas...
'Cause I don't know how to make a feeling stop Car je ne sais pas faire un arrêt de sentiment
[Chorus:] [Choeur :]
Just so you know Ainsi tu sais
This feeling's taking control of me Ce sentiment prend le contrôle de moi
And I can't help it Et je ne peux pas rien y faire
I won't sit around, I can't let him win now Je ne le laisserai pas s'installer, je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Thought you should know Tu devrais connaître ma pensée
I've tried my best to let go of you J'ai essayé de savoir si mon meilleur ami se laissait de toi
But I don't want to Mais je ne veux pas le savoir
I just gotta say it all Je veux juste te dire tout
Before I go Avant que je parte
Just so you know Ainsi tu sais
It's getting hard to be around you C'est dur d'être auprès de toi
There's so much I can't say Il y a tellement de chose que je ne peux pas dire
Do you want me to hide the feelings Veux-tu que je cache mes sentiments
And look the other way Et te regarder d'une autre manière
And I don't know how to be find when I'm not Et je ne sais pas quoi faire quand je ne suis pas...
'Cause I don't know how to make a feeling stop Car je ne sais pas faire un arrêt de sentiment
[Chorus] [Choeur]
This emptiness is killing me Ce vide me tue
And I'm wondering why I've waited so long Et je me demande pourquoi j'ai attendu tellement longtemps
Looking back I realize Regardant en arrière je réalise
It was always there just never spoken Qu'il était toujours là mais jamais exprimé
I'm waiting here...been waiting here J'attend ici… J'attends ici
[Chorus] [Choeur]
B3tty J'aime Les Midinelfes
Nombre de messages : 173 Age : 31 Localisation : Draguignan (Var-83) Humeur : Amoureuse Réputation : 0 Date d'inscription : 14/09/2007
Sujet: Re: Mc CARTNEY Jesse Lun 17 Sep - 14:01
non sa ne me derange pas que l ai mis ici
je suis contente que cette chanson te plaise lol
moi j aime bien cette chanson car elle explique se que je ressent lol
B3tty J'aime Les Midinelfes
Nombre de messages : 173 Age : 31 Localisation : Draguignan (Var-83) Humeur : Amoureuse Réputation : 0 Date d'inscription : 14/09/2007
Sujet: Re: Mc CARTNEY Jesse Lun 17 Sep - 14:07
encore une autre chanson de lui si sa vous interesse lol
Nombre de messages : 5775 Age : 52 Localisation : Parempuyre (Gironde-33) Humeur : On est là pour s'amuser ! Réputation : 7 Date d'inscription : 19/07/2007
Décidémment il est bien ce petit ! Je vais finir par m'acheter l'album !
B3tty J'aime Les Midinelfes
Nombre de messages : 173 Age : 31 Localisation : Draguignan (Var-83) Humeur : Amoureuse Réputation : 0 Date d'inscription : 14/09/2007
Sujet: Re: Mc CARTNEY Jesse Lun 17 Sep - 16:15
lol son album est très bien mais je ne l ai pas lol
mais il a fait de très nombreuses musique encore plus bien les unes que les autres ! lol
Nataly Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Nombre de messages : 5775 Age : 52 Localisation : Parempuyre (Gironde-33) Humeur : On est là pour s'amuser ! Réputation : 7 Date d'inscription : 19/07/2007
I shouldn't love you but I want to, I just can turn away I shouldn't see you but I can't move I can't look away
And I don't know How to be fine, when I'm not Cause I don't know How to make a feeling stop
De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas, tant elles se confondent, tant elles sont profondes, légères à la fois, De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas, des mots qui n'osent plus, et si nos amours déçus, semblaient savoir De toi à moi
It's getting hard to, be around you There's so much I can't say Do you want me to hide the feelings and look the other way
And I don't know how to be fine, when I'm not Cause I don't know How to make a feeling stop
De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas, tant elles se confondent, tant elles sont profondes, légères à la fois, De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas, des mots qui n'osent plus, et si nos amours déçus, semblaient savoir De toi à moi
This emptiness is killing me and I'm wondering why I've waited so long Looking back I realize, it was always there just never spoken I'm waiting here... been waiting here
De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas, tant elles se confondent, tant elles sont profondes, légères à la fois, De toi à moi, il y a, je crois, des mots qui n'osent pas, des mots qui n'osent plus, et si nos amours déçus, semblaient savoir De toi à moi
Vivoune Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Nombre de messages : 5703 Age : 49 Localisation : Rouen (Seine-Maritime-76) Humeur : Vive le rire ! Réputation : 5 Date d'inscription : 14/09/2007
Merci B3tty j'aime beaucoup cette chanson très belle.
Nataly Les Midinelfes c'est toute ma vie !
Nombre de messages : 5775 Age : 52 Localisation : Parempuyre (Gironde-33) Humeur : On est là pour s'amuser ! Réputation : 7 Date d'inscription : 19/07/2007
Bon B3tty, je t'autorise à l'épouser mais avant il faudra qu'il me passe ses jeans afin que je les raccommode. Ce sont ces fans, qui lui ont déchirés ?
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Mc CARTNEY Jesse
Mc CARTNEY Jesse
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum